_

Cliente / Client:
Ayuntamiento de Madrid

→

Proyecto realizado en asociación con Pedro Lorenzo.
El monumento Madrid 11-M rapta el espacio donde se asienta y lo transforma para el recuerdo. Se une al suelo, es la superficie convertida en objeto.
Una retícula de puntos de luz convierte el suelo en un monumento silencioso. La retícula, de 120×120 metros, está formada por puntos de luz blanca (referencia a las víctimas del terrorismo) cada dos metros, alternadas con rojas, que corresponden a las víctimas del 11M. La retícula se coloca sobre la superficie urbana –alcorque, calzada, acera…– mediante una técnica sencilla e inmediata. Cada baliza es enérgicamente autónoma, se enciende cuando la luz baja de cierto nivel lumínico y es de alta resistencia.

1er áccesit concurso internacional convocado por el ayuntamiento de Madrid.

→

Project developed in association with Pedro Lorenzo.
The monument to the Madrid bombings of the 11th March assumes the area in which it happened and transforms it for remembrance. United with the ground, it converts the surface into an object.
A reticle of points of light transforms the floor into a silent monument. The reticle, 120×120 metres, consists of white lights (in reference to the victims of terrorism) every 2 metres which alternate with red lights that correspond to the victims on the 11th March. The reticle is laid over the street surface – pavements, roads – using a simple and quick technique. Each light has its own power source, is highly resistant and they turn on whenever the light dims below a certain level.

First honours in an international competition organised by Madrid Local.