_

Cliente / Client:
RENFE

→

La reconstrucción de la Estación de Francia fue respetuosa hasta los más mínimos detalles con una arquitectura famosa por la riqueza conceptual del edificio y por el lujo de los materiales empleados. Para las tres cúpulas del lujoso vestíbulo, de enormes dimensiones, se diseñó una monumental lámpara que respetara el clasicismo de las proporciones y aportara un rasgo moderno al conjunto, a la vez que escultórico. La lámpara está especialmente diseñada para iluminar mediante focos cada una de las cúpulas, de modo que la luz reflejada sea suficiente como fuente de iluminación del vestíbulo.

Esta rehabilitación mereció galardones como el premio Brunel 92 de Arquitectura Ferroviaria y el Bonaplata de Restauración (Museo de la Ciencia y la Arqueología Industrial de Cataluña).

→

The reconstruction of the Estación de Francia was faithful down to the smallest detail with an architectural style famous for its conceptual richness and the quality of the materials used.
For the three domes of the lavish entrance hall, of huge proportions, a monumental lamp was conceived that would respect the classicism of the dimensions and yet also add a modern touch. The lamp is specially designed to shine at each of the domes with a spotlight in such a way that the reflected light is enough to illuminate the whole of the entrance hall.

This restoration won such awards as the Brunel 92 Prize for Railway Architecture and the Bonaplata Restoration Prize (awarded by the Catalan Museum of Science and Archaeological Industry).