_

→

Una intervención escultórica abierta y ordenada que pretende adaptarse a la desordenada morfología de la plaza, creando dos niveles y a la vez un espacio envolvente, medio cerrado, medio abierto, como un espacio-escenario apto para cualquier ceremonia. La escultura quiere dialogar con su entorno. Con Rafael Casanova, que da nombre a esta plaza de Sant Cugat del Vallès, mediante una rotulación en relieve y un recorrido centralizado, que crea un espacio significativo. Y con un recorrido perimetral más abstracto, en el que los conceptos de interioridad y exterioridad se neutralizan o diluyen.

1er premio en el concurso convocado por el ayuntamiento de Sant Cugat del Vallès.

→

An open and ordered sculptural interruption to the disordered morphology of the Plaza de Rafael Casanova in Sant Cugat del Valles, creating two levels with an enveloping space, half-closed, half-open, forming a stage fit for any kind of ceremony.
The sculpture opens a dialogue with its surroundings. Rafael Casanova, who gives his name to this square, an embossed inscription and a central path join to create a meaningful space. With a more abstract path around the outside, the concepts of interior and exterior become neutralised and diluted.

First prize in a competition organised by Sant Cugat del Vallès local government.