_

Cliente / Client:
Ayuntamiento de Pamplona

→

Una obra urbana es más vista que una pieza de museo. Más allá de un elemento ornamental, esta escultura urbana pretende generar reflexión, sentimientos o emociones que lleven a una más profunda relación entre el arte y el hombre.
Esta pilastra fue proyectada para destacar una de las entradas principales de la plaza Mendebaldea de Pamplona. Deseaba también establecer un juego de líneas con el larguísimo balcón creado por Oriol Bohigas –horizontal y vertical formando una impresionante cruz– en el edificio. La escultura canaliza a su vez las aguas de esta terraza.

→

More people see a work of art displayed in the street than a work kept in a museum. More than a decorative piece, this urban sculpture attempts to inspire thoughts, feelings or emotions that take one deeper into the relationship between Art and Man.
This pilaster was designed to emphasize one of the main entrances to Plaza Mendebaldea in Pamplona. Another aim was to play with the lines of the long balcony built by MBM architects – horizontal and vertical, giving the impression of a cross. The sculpture also channels water from the terrace.