_

Cliente / Client:
Area Metropolitana de Barcelona

→

Este microedificio para primeros auxilios se consigue mediante un sistema modular basado en dos módulos-tipo independientes, que permite el crecimiento racional del centro. También puede destinarse a comisaría, oficina de atención al público, biblioteca, ludoteca, etc. El módulo público (A) se expande mediante apertura hidráulica de forma inmediata en dos direcciones. La expansión vertical crea el puesto de vigía y coloca la Cruz Roja en lugar prominente. La horizontal genera la sala de curas, la de espera y el porche. El sistema de cierre sella todas las aberturas. El módulo logístico (B) para uso de los socorristas incluye vestuario, aseo con ducha y almacén. Su diseño interior a base de color blanco y materiales nobles pretende ofrecer una imagen de amplitud e higiene.

→

This micro-building, a First Aid post, is put together using a modular system, based on two different modules, that allows rational growth. This unit can be posted in police stations, public information offices, libraries, etc. The public model (A) uses a hydraulic system to open in two directions at the same time. Opening upwards creates a lookout post and raises the Red Cross to a prominent position. Opening sideways produces a treatment room, a waiting room and a porch. The logistic model (B) is designed for lifeguards, including a changing room, storage, toilet and shower facilities. Its white, honest interior design tries to create a roomy, hygienic feel.