_

Cliente / Client:
Vertix

→

El presente proyecto quiere resolver de la forma más racional aquellos retales, normalmente de forma circular, resultado del crecimiento urbanístico en las periferias de nuestras ciudades, cuya misión es ordenar y regularizar el tráfico. Esta propuesta se opone de forma radical a la colocación e implantación de cursis soluciones escultóricas que invaden de forma sistemática estos espacios. Para ello se propone un elemento emblemático que resuelva de forma óptima dos requerimientos; uno, ser visualizado desde una gran distancia gracias a su esbelta silueta (altura 33 m), anunciando la inmediatez de la rotonda, y otro, que su volumen no ocupe el centro, retirándose e inclinándose compositivamente y dando al conjunto una imagen ingrávida e inestable.

→

This project wants to solve, in the most rational way, those usually-circular remnants which are the result of urban growth in the suburbs of our cities, the mission of which it is to organise and regularise traffic. This proposal is radically opposed to the placing and establishment of far-fetched sculptural solutions which systematically invade these areas. In order to solve this, we propose an emblematic element which successfully resolves two requirements: the first one is to be seen from a great distance thanks to its slim shape (33 metres high) announcing the roundabout is near; and secondly, for its size not to occupy the centre, being inclined as a whole, giving an impression of weightlessness and instability.