_

→

Descontextualizar la energía y la técnica de su uso habitual y elevarlas a la categoría de hecho estético es la voluntad de este homenaje a las aspiraciones del hombre del año 2001.
“No hay nada más importante que elevar nuestra mirada tan alto como llegue nuestra imaginación

→

The aim of this homage to the aspirations of man in 2001 is to remove the concepts of energy and technology from their usual context and raise them to the level of aesthetic fact.
“There is nothing more important than to elevate our gaze as high as our imagination